Preklad a naturalizácia web stránok
Expandovanie na nové trhy Vám môže priniesť stovky obchodných príležitostí a nových zákazníkov. S tým je však spojená potreba preložiť textový obsah Vašej web stránky do cudzieho jazyka a naturalizovať ho pre príslušný trh.
Aký
Automatický preklad cez internetové prekladače častokrát nestačí, pretože vytrhne vety z kontextu, či jednotlivé slová preloží častokrát úplne nezmyselne. Ak chcete expandovať na nové trhy, mali by ste si dať záležať na tom, aby bola Vaša web stránka dokonale pripravená pre zákazníkov zo zahraničia. Pretože ak zanecháte zlý prvý dojem, ten sa už opravuje veľmi ťažko.
Pomôžeme Vám s prekladom a korektúrou textov na Vašej web stránke:
- z a do poľského jazyka
- z a do českého jazyka
- z a do maďarského jazyka
- z a do anglického jazyka
- z a do nemeckého jazyka
Spolupracujeme so šikovnými copywritermi, ktorý sú v príslušnom cudzom jazyku ako doma. Môžete sa preto spoľahnúť, že jazykový preklad Vášho webu bude vyhotovený kvalitne, gramaticky aj štylistycky správne.
Nenechajte sa odradiť jazykovou bariérou a vstúpte na zahraničný trh bez obáv!
